Культурa вoстoкa стала крайне популярной среди молодых людей. Вопрос коснулся всех моментов: от фанфиков до аниме. По запросу в поисковике читать ранобэ был найден сайт, позволяющий частично присоединиться к этой культуре и начать ее активное изучение. Тут представлено громадное количество контента, сделанного в разных государствах с уникальным переводом. Вообще процесс переводов строится весьма любопытно. Сначала берется материал на определенном языке, чаще всего переводят с японского. Следом работу, которую выбрали специалисты проекта, разбивают на множество мелких элементов. Пользователям, которые желают принять участие в этом виде работ, отправляются по мизерному кусочку цельной истории, при этом аналогичный кусок отправляется одновременно нескольким людям. Затем юзеры создают свой перевод и пересылают кусочек на русском. Остальные пользователи оценивают перевод. В итоге после завершения выставления оценок забирается вариант перевода, набравший максимальное число лайков. Из полученных кусочков формируется общий перевод. В итоге полный перевод завершается и посетителям дают на прочтение готовый материал. Как правило, выходит довольно достойная история, однако иногда – какой-то бред, однако его тоже очень весело изучать. Подобный формат помогает оперативно перевести новые работы, а также позволяет читателям быть частью работы и одновременно получить какие-никакие денежки за свою работу.